
Jacek Rozenek recorded about 10,000 lines as Geralt for The Witcher 3 in 2014. Those lines are helping him voice Geralt again in 2027. On Nov. 11, Game File reported that CD Projekt Red worked with AI voice company Respeecher so Rozenek, the Polish voice of Geralt of Rivia since the series began, could keep the role in Songs of the Past, the new Witcher 3 expansion due in 2027. A stroke in 2019 left him unable to speak for months and changed his voice. He records every new line himself, and Respeecher matches it to his original performance using models trained on his earlier Witcher 3 recordings. The why: the expansion's new lines play right next to recordings made more than a decade ago, and localization producer Mikołaj Szwed called it a special case, done only because of Rozenek's health and with his blessing.
The details
1️⃣ 2014: about 10,000 Polish lines recorded for The Witcher 3 → 2️⃣ 2019: a stroke changes his voice → 3️⃣ 2027: new lines in his own performance, matched to the original → about 12 years between the first session and the newest one. For anyone casting a long-running series, that is how you keep a voice consistent across a decade.
Only the Polish version is affected; Doug Cockle returns as Geralt in English. Rozenek said the point is for the voice to be "as close as possible to my voice from 12 years ago," and Szwed said: "I do think this is one of those ways where you can use AI ethically, with consent and also to do something good."
🎮 Pro Tip
LEVEL UP. This is the right way to use AI voice tools. The actor gives consent, performs every line and keeps the role he built, and fans get the Geralt they remember. Expect studios to point to this case as the template for long-running characters.
What to watch
Watch for the Songs of the Past release date. It will be interesting to see which other studios with long-running characters follow this consent-first model.
Source: Game File — Stephen Totilo; also reported by Game Developer (Imran Khan), Push Square (Liam Croft) and Make Tech Easier
‹ Back to Gaming News